Svetová klasika v novom šate

V obnovenej edícii svetovej a českej klasiky vydáva vydavateľstvo SLOVART ďalšie tituly.

• Vydavateľstvo: SLOVART a grafický ateliér Tomski & Polanski.
• Edícia svetovej a českej klasiky

Dominantou vydania sú ilustrácie na obálkach titulov, ktoré vytvoril renomovaný pražský grafický ateliér Tomski & Polanski. V januári sa čitatelia okrem Dobrodružstiev Toma Sawyera a Huckleberryho Finna od Marka Twaina a románu Mŕtve duše od N. V. Gogoľa dočkali aj českého vydania humoristického románu Kronika Pickwickova klubu, ktorého autorom je Charles Dickens a titulu Staré pověsti české od Aloisa Jiráska.

Kto by nepoznal jednu z najznámejších románových dvojíc – Toma Sawyera a Huckleberryho Finna? Mark Twain vytvoril v knihe Dobrodružstvá Toma Sawyera a Huckleberryho Finna prekrásne a nerozlučné priateľstvo, založené na povahových odlišnostiach, ktoré chlapcov skvelo dopĺňajú. Poslušné a dobre vychované chlapča Tom a večný rebel Huckleberry, ktorý spáva v sude a vyrastá bez matky, len s otcom pijanom, sa rýchlo skamarátia. Hlboké rozdiely vo výchove, v predstavách o svete i v základných morálnych hodnotách, ešte väčšmi utužia pevné priateľstvo tejto chlapčenskej dvojice, ktorej úsmevné dobrodružstvá potešia srdcia nielen mladých čitateľov.

„Dominantou vydania sú ilustrácie na obálkach titulov, ktoré vytvoril renomovaný pražský grafický ateliér Tomski & Polanski.“

Mŕtve duše sú rozsiahly román z prostredia nevoľníckeho Ruska, ktorý zachytáva všetky zložky vtedajšej ruskej spoločnosti. Nikolaj Vasilijevič Gogoľ ostro kritizuje provinčný život, najmä charaktery statkárov, ich lži, rozmarnosť, vypočítavosť a lakomstvo. Podvodník a špekulant Čičikov, ktorý prechádza krajinou a na vidieku skupuje od statkárov takrečeno mŕtve duše, teda nebohých poddaných, aby z nich profitoval, sa stal kultovou postavou svetovej literatúry.

Zbierka Staré pověsti české je najznámejším rozprávaním o dávnej českej histórii. Pri ich písaní Alois Jirásek čerpal z ľudovej slovesnosti aj z historických prameňov. Dočítate sa tu o praotcovi Čechovi, o Krokovi a jeho dcérach, o Libuši a Přemyslovi, o „dívčí válce“, o kráľovi Svätoplukovi, o kniežati Daliborovi a nájdete tu veľa ďalších známych českých povestí. Staré pověsti české vyšli prvýkrát v roku 1849 a s výnimkou Protektorátu vychádzajú opakovane dodnes, tentokrát v reedícii s ilustráciami Věnčeslava Černého.

Slávny humoristický román Kronika Pickwickova klubu z pera jedného z najväčších anglických románopiscov všetkých čias Charlesa Dickensa je románová kronika, ktorú tvoria „pozostalé zápisy“ členov Korešpondujúcej spoločnosti Pickwickovho klubu. Ako všestranných dopisovateľov ich Dickens posiela na cestu a preniká s nimi do najrôznejších vrstiev spoločnosti. Vykresľuje zákulisné praktiky miestnych volieb, žurnalistické roztržky medzi predstaviteľmi dvoch súperiacich politických strán, nekalé advokátske a sudcovské postupy, snobizmus kúpeľnej spoločnosti a ďalšie aspekty verejného života, ktoré nestratili nič na svojej aktuálnosti. Slávu získal román vďaka ústrednej dvojici protagonistov – idealistický a dobrácky pán Pickwick a jeho praktický náprotivok Sam Weller pripomínajú ich nesmrteľné predobrazy, Dona Quijota a Sancha Panzu.

Túto jar vyjde v slovenskej edícii titul: Volanie divočiny. Biely tesák (J. London). V edícii klasiky s obálkami grafického ateliéru Tomski & Polanski doteraz vyšli v slovenskom jazyku: Anna Kareninová (L. N. Tolstoj), Pani Bovaryová (G. Flaubert), Netočka Nezvanovová (F. M. Dostojevskij), Pes Baskervillský, Údolie hrôzy a Štúdia v červenom (A. C. Doyle), Malé ženy (L. M. Alcott) a Milenec Lady Chatterleyovej (D. H. Lawrence) a v českom jazyku: Divá Bára a jiné dívky na útěku (B. Němcová), Ženy milující (D. H. Lawrence), Výrostek (F. M. Dostojevskij), Můj obchod se psy (J. Hašek), Oblomov (I. A. Gončarov) a súbor Hordubal, Povětroň, Obyčejný život (K. Čapek).

Galéria obrázkov